Dulcie Smart Comédienne
Dulcie Smart is a New Zealand-born actress based in Berlin. She began her career as a stage actress in Wellington, playing lead roles in Shakespeare and Chekhov as well as in contemporary drama by e.g. David Hare, Caryl Churchill, Louis Nowra and Lanford Wilson. She moved to Germany in 1991. Dulcie Smart has played a broad range of roles in film and TV productions working with directors including the Wachowskis, Tom Tykwer, Margarethe von Trotta and Mike Newell for companies based in New Zealand, Germany, the UK and Canada. She appears as herself in the documentary Krzysztof Kieslowski: A Masterclass for Young Directors. Dulcie Smart is one of Germany's top English-language voice actors. She works in various US & British accents, as well as Australian and NZ accents, also English with German and Eastern European accents and German with eg UK, US, Australian, Irish accents.
In 2021, Variety Magazine described Dulcie Smart's 16 minute one-shot scene in Dietrich Brüggemann's feature NÖ - as a 'discomforting highlight'.
Vue d'ensemble
NationalitéNouvelle-Zélande
LanguesAnglais - américain (Langue maternelle), Anglais - britannique (Langue maternelle), Langues australiennes (Langue maternelle), Allemand (courant), Anglais moyen (courant), Écossais (courant), Maori (bien ), Français (Basique), Irlandais (Basique), Latin (Basique)
Né(e)Waitara, Nouvelle-Zélande
Tranche d'âge55 - 68
Taille172 cm
Type ethniqueAnglo-saxonne, Australienne, Europe du Centre, Germanique, Peau blanche, Slave/Europe de l'Est, roux - taches de rousseur
DomicileBerlin - Berlin (Allemagne), Berlin - Berlin (Allemagne)
Possibilité d'hébergementKonstanz - Bade-Wurtemberg (Allemagne), Wellington, Auckland, Christchurch, New Plymouth (Nouvelle-Zélande), Zürich - Zurich (Suisse), London - England (Royaume-Uni), Hamburg - Hambourg (Allemagne), Sydney (Australie)
AdhésionsBFFS - Bundesverband Schauspiel (Allemagne)
GVL - Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH (Allemagne)
VDS - Vereinigung Deutscher Sprecher (Allemagne)
Contacts
Autres coordonnées de contact:
http://www.friendsconnectionberlin.de
info@friendsconnectionberlin.de
030 48 49 54 64 fax (office)
0151 234 237 25
030 48 49 54 39
Ritterstrasse 56
10969 Berlin
Allemagne
Aptitudes/Compétences
Langues Anglais - américain (Langue maternelle), Anglais - britannique (Langue maternelle), Langues australiennes (Langue maternelle), Allemand (courant), Anglais moyen (courant), Écossais (courant), Maori (bien ), Français (Basique), Irlandais (Basique), Latin (Basique)
Dialectes Allemand du Nord (courant), Angleterre (Nord-Ouest) (courant), Cockney (courant), Dublin (courant), Grand Londres (courant), Irlande du Nord - Ulster (courant), Écosse (courant)
Accents Américain (Accent d'origine ), Anglais (Accent d'origine ), Australien (Accent d'origine ), Britanique (Accent d'origine ), Néo-zélandais (Accent d'origine ), Allemand (très bon), Américain du Sud (très bon), Anglais du Nord (très bon), Cockney (très bon), Cork (très bon), Dublin (très bon), Français (très bon), Irlandais (très bon), Irlandais (très bon), Londonien (très bon), Yorkshire (très bon), Écossais (bien), Édimbourg (bien)
Danse Danse libre (très bon), Dance d'estrade (bien), Danse antique (bien), Danse de salon historique (bien), Danse expressive (bien), Danse historique (bien)
Chant. A capella (bien), Ballade (bien), Chant de scène (bien), Comédie musicale (bien), Folklorique (bien)
Tessiture / Type de voix (doublage) Alto
Instruments de musique pratiqués cuivrres (Basique), piano (Basique), trompette (Basique)
Sports pratiqués Cyclisme (très bon), Yoga (très bon), Aviron (bien), Canoë (bien), Combat sur scène (bien), Natation (bien), Pilâtes (bien), Equitation (Basique), Kayak (Basique), Planche à voile (Basique), Pêche (Basique), Rafting (Basique), Ski alpin (Basique), Tai-chi (Basique), Trampoline (Basique), VTT (Basique), Voile (Basique)
Permis de conduire permis Auto
Autres aptitudes et/ou talents Animateur d'atelier, Conteur, Improvisation, Journaliste, Narration, Réalisateur, Technique Alexander, Traducteur
Aspect Physiques
Tranche d'âge 55 - 68
Taille 172 cm
Corpulence maigre
poids 52 kg
Couleur des yeux bleu-gris
Couleur des cheveux gris
Coupe de cheveux mi-longue frisée
Jumeau/Jumelle Non
Type ethnique Anglo-saxonne, Australienne, Europe du Centre, Germanique, Peau blanche, Slave/Europe de l'Est, roux - taches de rousseur
Tatouage Aucun
piercing Oui, invisible
Lunettes Pas
Cicatrice Aucun
Formation
Central School of Speech & Drama
Ivana Chubbuck - Masterclasses (London 3x)
Drama Studies at Victoria, University of Wellington
16th Street - Melbourne Acting Studio
Miranda Harcourt screen-acting masterclass
Panorama Academy
Ivana Chubbuck
Stella Adler Studio of Acting, New York
Ron Burrus Masterclass
16th Street - Melbourne Acting Studio
Ivana Chubbuck Masterclass
interkunst Berlin
Kristin Linklater - Voice Training Workshop
HB Studio, NYC
Classes with Uta Hagen
interkunst Berlin
Uta Hagen - Acting Masterclass
Prix/Nominations
1988 Best Actress, NZ Theatre Press (Nouvelle-Zélande) - Prix
Curriculum Vitae (CV) CV - Télévision & Streaming CV - Cinéma CV - Théâtre CV - Audio
CV - Télévision & Streaming
2025
$hare (pilot)
Zenka Films, Switzerland
minisérie
comédie, drame, famille
Delia Mayer
Réalisé par
Yvonne
Co-acteur (rice) principal-e
2024
Rematch
Unité
Diffuseur/Distributeur: HBO, DISNEY+, ARTE
Streaming - série
drame, histoire, policier
Yan England
Réalisé par
Vivian
Rôle continu
2024
Concordia
Intaglio Films
Diffuseur/Distributeur: ZDF Studios, HULU Japan
Streaming - série
drame, film Noir, policier, science fiction
Barbara Eder
Réalisé par
Cathy Miller
Rôle continu
2022
The Corridors of Power
Dror Moreh Productions
Diffuseur/Distributeur: Showtime Networks
film documentaire
information, journalisme
Droh Moreh
Réalisé par
Voice
Co-acteur (rice) principal-e
2020
Omar Sharif - The Life of a Nomad
Florian Film
Diffuseur/Distributeur: Arte/ZDF World Sales SND Films
film documentaire
biographie, éducation, information
Jascha Hannover
Réalisé par
Locuteur / narrateur (trice)
2020
Office 39 KIm's Cash Machine
A&O Buero
Diffuseur/Distributeur: ZDF World-wide
film documentaire
éducation, fantastique, information, journalisme
Sebastian Weis
Réalisé par
Locuteur / narrateur (trice)
2019
Hollywood's II. World War
Florian Film/ARTE/Radio Bremen
Diffuseur/Distributeur: Global Screen
film documentaire
éducation, guerre, information
Jascha Hannover
Réalisé par
Locuteur / narrateur (trice)
2019 - 2020
Darwin in Times Square - The Science of Urban Evolution
Sagamedia
Diffuseur/Distributeur: Arte & Albatross World Sales
film documentaire
éducation, information, journalisme
Martin Gronemeyer & Michaela Kirst
Réalisé par
Locuteur / narrateur (trice)
2017
DE 1 1:01 / 1:58 The Ash Lad: In the Hall of the Mountain King
Maipo Film
Diffuseur/Distributeur: Janson Media / Norsk Filmdistribusjon
Streaming - film
aventure, conte, famille, histoire, production pour enfants
Mikkel Brænne Sandemose
Réalisé par
The Log Lady
Locuteur / narrateur (trice)
2006
Auf ewig und einen Tag
die film GmbH
Diffuseur/Distributeur: ZDF
minisérie
drame
Markus Imboden
Réalisé par
Mrs Bradshaw
Second rôle
2004
APOKALYPSE EIS- DER TAG AN DEM DIE WELT EINFRIERT / POST IMPACT
Tandem Communications GmbH
Diffuseur/Distributeur: RTL
film TV
drame, science fiction
Christoph Schrewe
Réalisé par
President Miranda Harrison
Co-acteur (rice) principal-e
2000
Die achte Todsünde - Gespensterjagd
ndF neue deutsche Filmgesellschaft
Diffuseur/Distributeur: NDR
film TV
crime
Stefan Meyer
Réalisé par
Judge Miller
Second rôle
2000
Der Verleger
Ziegler/ ARD
film TV
biographie, drame, histoire
Bernd Böhlich
Réalisé par
Military Translator
Second rôle
1999
Ein Mann steht auf
Novafilm Fernsehproduktion
Diffuseur/Distributeur: RTL
film TV
crime
Michael Lähn
Réalisé par
Pressesprecherin
Second rôle
1999
Die Straßen von Berlin: Blutwurst und Weißwein
Novafilm Fernsehproduktion
Diffuseur/Distributeur: ProSieben
Série TV
crime
Werner Masten
Réalisé par
Lady Graham
Second rôle
1997 - 1998
Lindenstraße
Geissendörfer Film
Diffuseur/Distributeur: ARD
série TV
famille
diverse
Réalisé par
Winifred Snyder
Rôle continu
1995
Krzysztof Kieslowski: A Masterclass for Young Directors
Editions a Voir
film documentaire
drame
Erik Lint
Réalisé par
Self
Co-acteur (rice) principal-e
1990
The Ray Bradbury Theater, A Touch of Petulance
Atlantis Films
film TV
drame, fantastique, fantastique, policier, science fiction
John Laing
Réalisé par
Alice Hughes
Acteur(rice) principal/e
1997 - 1998
Discovering Masterpieces of Classical Music
EuroArts Music
série TV
concert
Angelika Stiehler, Günter Atteln
Réalisé par
Locuteur / narrateur (trice)
1981
Inside Every Thin Girl
Television New Zealand
film TV
drame
Peter Muxlow
Réalisé par
Penny
Co-acteur (rice) principal-e
CV - Cinéma
2023
Die geschützten Männer
Filmgalerie 451
Diffuseur/Distributeur: Weltkino Filmverleih / Arte
long métrage
comédie, science fiction
Irene von Alberti
Réalisé par
Sylvia Truelove
Second rôle
2023
Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel
Den Siste Skilling
Diffuseur/Distributeur: Filmarti
long métrage
animation, aventure, comédie, famille
Mette Tange, Benjamin Quabeck
Réalisé par
Zora
Ensemble Leading Part
2022
School of Magical Animals
Kordes & Kordes Film
Diffuseur/Distributeur: Constantin Film
long métrage
aventure, comédie, famille
Gregor Schnitzler
Réalisé par
Henrietta the Turtle (Voice International Version)
Ensemble Leading Part
2022
Die Bilderkriegerin
Ziegler Film
Diffuseur/Distributeur: ZDF
long métrage
action, aventure, biographie, drame, journalisme
Roman Kuhn
Réalisé par
Kathy
Acteur(rice) principal/e
2021
Nö
Flare Film
Diffuseur/Distributeur: Filmwelt Verleihagentur
long métrage
comédie, drame
Dietrich Brüggemann
Réalisé par
Hannah Garson
Ensemble Leading Part
2021
An Approximation of Their Barbarous Manners
Reality Double Film/Tropical Grey Pictures UK
court métrage
drame, expérimental
Christian Serritiello
Réalisé par
Gloria
Acteur(rice) principal/e
2020
Jim Button and the Wild 13
Warner Bros Germany
Diffuseur/Distributeur: Shout! Factory
long métrage
action, aventure, comédie, famille, fantastique
Dennis Gansel
Réalisé par
Golden Dragon of Wisdom
Ensemble Leading Part
2020
Three Works for Piano
Kirberg Motors
court métrage
drame, expérimental, fantastique
Dani Gal
Réalisé par
Jean Norten Cru / Martin Hansen
Acteur(rice) principal/e
2017
Forget About Nick
Heimatfilm
Diffuseur/Distributeur: NFP marketing & distribution
long métrage
comédie, drame
MARGARETHE VON TROTTA
Réalisé par
Macy Andrews
Second rôle
2017 - 2018
Was uns nicht umbringt
Sommerhaus Filmproduction GmbH
Diffuseur/Distributeur: In production
long métrage
comédie, drame
Sandra Nettelbeck
Réalisé par
Susan
Second rôle
2016
God
Ultravista
Diffuseur/Distributeur: BRINKvision
long métrage
drame, expérimental, policier
Edwin Brienen
Réalisé par
The Nun
Acteur(rice) principal/e
2016
Die Häschenschule / The Rabbit School
Akkord Filmproduction
Diffuseur/Distributeur: Universum Film GmbH
long métrage
animation, comédie, dessin animé / cartoon, famille, production pour enfants
Ute von Münchow Pohl
Réalisé par
Stimme: Madame Hermine (englische Fassung)
Co-acteur (rice) principal-e
2015
Beyond Boundaries
Jana Cisar Filmproduktion
film documentaire
information, monologue
Peter Zach
Réalisé par
Locuteur / narrateur (trice)
2014
Sasha Waltz - A Portrait
nachtaktivfilm
film documentaire
Brigitte Krämer
Réalisé par
Locuteur / narrateur (trice)
2011
Cloud Atlas
Oberon Film
long métrage
comédie, science fiction
Tom Tykwer, Andi + Lana Wachowksi
Réalisé par
Ursula's Mother / Herbalist
Second rôle
2011
Die verlorene Zeit/ Remembrance
Mediapark Filmproduktion
Diffuseur/Distributeur: Movienet
long métrage
drame
Anna Justice
Réalisé par
TV Interviewer
Petit rôle
2008
The Lost Samaritan
X-Filme
long métrage
drame, gangster, policier
Thomas Jahn
Réalisé par
Kat Vasquez
Co-acteur (rice) principal-e
2008
Sandra
Robert Chevara
court métrage
drame
Robert Chevara
Réalisé par
Sandra
Acteur(rice) principal/e
2007
The Call of the Geckos
KINOVISION
long métrage
drame
La van Phuong
Réalisé par
Olivia
Acteur(rice) principal/e
2005
V For Vendetta
Warner Brothers
long métrage
action
James McTeigue
Réalisé par
News Poppet
Petit rôle
1997
Irren ist männlich
Hager Moss Film
long métrage
comédie
Sherry Hormann
Réalisé par
Thelma
Second rôle
1981
Bad Blood
Southern Pictures
long métrage
drame
directed by Mike Newell
Réalisé par
Evelyn Gibson
Second rôle
CV - Théâtre
2018 - 2019
Blonde Poison
Brotfabrik Berlin
théâtre
biographie, drame, érotique, famille, guerre, histoire, monologue, policier
Robert Chevara
Réalisé par
Stella Goldschlag (English with German/Jewish accent)
Acteur(rice) principal/e
2012 - 2013
Winter White by Robert Chevara
Wilkinson Gallery, London
théâtre
drame, expérimental
Robert Chevara
Réalisé par
Gina Rowlands / Woman
Co-acteur (rice) principal-e
2011
Kate & Mrs Jones by Lorae Parry
Southwark Playhouse / Pacific Playhouse, London
Théâtre: Southwark Playhouse (LONDON)
théâtre
comédie, drame
Lorae Parry
Réalisé par
Fran Jones
Co-acteur (rice) principal-e
2002
Top Girls by Caryl Churchill
Theater am Ufer, Berlin
Théâtre: English Theater Berlin
théâtre
drame, histoire
Robert Chevara
Réalisé par
Isabelle Bird / Joyce
Co-acteur (rice) principal-e
2002
Closer by Patrick Marber
English Theatre, Berlin
Théâtre: White Cloud Productions
théâtre
drame
Michael McGrath
Réalisé par
Anna
Co-acteur (rice) principal-e
2000
Vita & Virginia by Eileen Atkins
English Theatre, Berlin
Théâtre: White Cloud Productions
théâtre
biographie, drame, histoire
Michael McGrath
Réalisé par
Virginia Woolf
Co-acteur (rice) principal-e
1992
Twelfth Night by William Shakespeare
with Timothy West
Théâtre: British American Drama Academy, Oxford, England
théâtre
comédie, comédie, histoire
Toby Robertson
Réalisé par
Olivia
Acteur(rice) principal/e
1991
Trifecta by Frank Whitten
Taki Rua / The Depot Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
drame, histoire
Jeff Boyd
Réalisé par
Carol
Co-acteur (rice) principal-e
1991
Our Country's Good by Timberlake Wertenbaker
Taki Rua Theatre, Wellington New Zealand
théâtre
drame, histoire
Lorae Parry
Réalisé par
Mary Brenham
Co-acteur (rice) principal-e
1989
Burn This by Lanford Smith
Circa Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
drame
Duncan Smith
Réalisé par
Anna
Acteur(rice) principal/e
1989
Othello by William Shakespeare
Downstage Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
drame, histoire, tragédie
Phillip Mann
Réalisé par
Desdemona
Acteur(rice) principal/e
1988
The Golden Age, by Louis Nowra
Taki Rua / The Depot Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
drame, histoire
Lorae Parry
Réalisé par
Betsheb
Acteur(rice) principal/e
1987
The Devil and Mr Mulcahy by James K. Baxter
Taki Rua / The Depot Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
drame, histoire
Richard Mudford
Réalisé par
Brenda Marshall
Acteur(rice) principal/e
1986
Fool for Love by Sam Shepherd
Bats Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
drame
Helene Wong
Réalisé par
May
Acteur(rice) principal/e
1985
Steaming by Nell Dunn
Centrepoint Theatre, Palmerston North, New Zealand
théâtre
comédie, comédie, drame
William Walker
Réalisé par
Josie
Acteur(rice) principal/e
1985
Outside In
Centrepoint Theatre, Palmerston North, New Zealand
théâtre
drame
William Walker
Réalisé par
Di
Co-acteur (rice) principal-e
1985
Beyond the Shadow of the Beast
Taki Rua / The Depot Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
famille, fantastique, production pour enfants
Dulcie Smart (also Co-Writer)
Réalisé par
Réalisateur
1983
Cloud Nine by Caryl Churchill
Circa Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
comédie, drame, histoire, satire
John Callen
Réalisé par
Edward / Victoria
Co-acteur (rice) principal-e
1983
Agnes of God
Downstage Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
drame
Dulcie Smart
Réalisé par
Réalisateur
1982
Duet for One
Taki Rua / The Depot Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
drame
Dulcie Smart
Réalisé par
Réalisateur
1982
Crimes of the Heart
Centrepoint Theatre, Palmerston North, New Zealand
théâtre
comédie, comédie, drame
Dulcie Smart
Réalisé par
Réalisateur
1982
A Toast to Melba
Centrepoint Theatre, Palmerston North, New Zealand
théâtre
comédie musicale, drame, histoire
Dulcie Smart
Réalisé par
Réalisateur
1980
No Orchids for Miss Blandish by Robert David MacDonald
Downstage Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
crime, drame, gangster, histoire
Tony Forster
Réalisé par
Anna
Acteur(rice) principal/e
1980
The Seagull by Anton Chekhov
Downstage Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
drame, histoire
Anthony Taylor
Réalisé par
Masha
Co-acteur (rice) principal-e
1980
Da by Hugh Leonard
Downstage Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
drame, histoire
John Banas
Réalisé par
Mary Tate
Co-acteur (rice) principal-e
1979
Gross und Klein (Big and Litte) by Botho Strauss
Downstage Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
drame
Anthony Taylor
Réalisé par
Josephine & various
Membre d'ensemble
1979 - 1980
Prisoners of Mother England by Roger Hall
Downstage Theatre, Wellington, New Zealand
théâtre
comédie, comédie, drame
Anthony Taylor
Réalisé par
Various
Membre d'ensemble
CV - Audio
2021
Heirs of the Night
Das Hörspielstudio XBerg
Diffuseur/Distributeur: ZDF Enterprises
pièce radiophonique / livre audio
action, aventure, drame, fantastique, jeunesse, policier
Stuart Kummer (audio version)
Réalisé par
Narrator
Acteur(rice) principal/e
